-
1 державка
carrier, tool holder, holder, holder-adapter, toolholder* * *держа́вка ж.
holderдержа́вка для вставно́го резца́ — tool bit holderдержа́вка зубка́ вру́бовой маши́ны — cutter pick boxизо́гнутая держа́вка — offset holderдержа́вка кла́пана — valve holderкопирова́льная держа́вка — copying [duplicating] tool-holderдержа́вка моде́ли ( в аэродинамической трубе) — stingустана́вливать держа́вку моде́ли навстре́чу пото́ку — point a sting upwindдержа́вка моде́ли, тензометри́ческая ( в аэродинамической трубе) — strain-gauge stingдержа́вка ножа́ с.-х. — knife carrierдержа́вка ножа́ плу́га — colter clampдержа́вка опра́вки — mandrel [arbor] holderпла́вающая держа́вка — floating toolholderдержа́вка предплу́жника — colter clipдержа́вка протя́жки — broach holderрезцо́вая держа́вка — toolholder, cutter holder, cutter toolholderдержа́вка сто́йки культива́тора — shank clamp* * * -
2 резцедержатель
1) Engineering: cutter support, holder, post, tool block, tool box, tool carrier, tool clamp, tool head, tool holder, tool post, tool rest, toolbox, toolhead, toolholder, toolplate2) Railway term: cramp (на строгальном станке)3) Mining: pick box4) Mechanics: tool support bar5) Automation: blade holder, boxtool, cramp (строгального станка), cutter holder, cutting tool holder, static tooling unit, tool (holding) block, tool bit holder, tool fixture, tool mounting, tool-holding head, tool-support head, tool-supporting head, toolholding device, toolpost6) oil&gas: tool holder (механообр.) -
3 державка
ж. holder -
4 резцедержатель
tool support bar, tool block, tool box, boxtool, ( строгального станка) cramp, tool carrier, tool clamp, toolholding device, tool fixture, tool head, tool-holding head, tool-support head, blade holder, cutter holder, cutting tool holder, tool holder, tool bit holder, tool mounting, tool post, post, tool rest, toolbox, toolhead, toolholder, toolpost, static tooling unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > резцедержатель
-
5 бур с боковыми резцами
Русско-английский военно-политический словарь > бур с боковыми резцами
-
6 державка
1) <math.> bracket
2) carrier
3) hold
4) <engin.> holder
– державка клапана
– державка модели
– державка оправки
– державка предплужника
– державка протяжки
– изогнутая державка
– резцовая державка
державка для вставного резца — tool bit holder
державка зубка врубовой машины — cutter pick box
державка ножа плуга — colter clamp
-
7 резца
-
8 державка для вставного резца
Engineering: bit holderУниверсальный русско-английский словарь > державка для вставного резца
-
9 державка зубца
Engineering: bit holder -
10 держатель режущего инструмента
Aviation: bit holderУниверсальный русско-английский словарь > держатель режущего инструмента
-
11 державка для вставного резца
Русско-английский политехнический словарь > державка для вставного резца
-
12 мундштук
1) General subject: bit, cannon bit, cannon-bit, cannon-bit (удил), cigar-holder, cigarette holder, cigarette-holder, embouchure, gag bit, gag-bit, mouthpiece, pelham (железные удила, тж. pelham bit), spinner (шелкопряда), spinneret (шёлкопряда), spinning organ, spinning-top (шёлкопряда), tip2) Naval: bridle3) Engineering: blowing iron, die, jet, lip, neck, nozzle, orifice (сварочной горелки), snout4) Automobile industry: adjutage5) Mining: mouthpiece (дыхательного аппарата)6) Forestry: die (для литья пластмасс)7) Music: mouth-piece8) Polygraphy: mouthpiece (отливного котла)9) Food industry: mouth end11) Welding: contact tube, contactor tube13) Automation: mouth piece, spout14) Makarov: bit (для лошади), bleed, spinneret (for rayon) (для вискозного волокна)15) Horse breeding: cannon16) oil&gas: snout (дыхательного аппарата) -
13 вставной резец
1) General subject: bit2) Engineering: blade, cutter insert, tool holder bit3) Mechanics: insert tool, tool bit5) Makarov: toolholder bit -
14 мундштук
cigarette holder; tip; mouthpiece* * ** * *cigarette holder; tip; mouthpiece* * *bitcannoncannon-bitcigarette-holdercigar-holdermouthpiecepelhamsnout -
15 мундштук
м.1. mouthpiece; ( для сигарет) cigarette-holder; ( для сигар) cigar-holder2. ( для лошадей) curb, curb-bit3. ( духового инструмента) mouthpiece -
16 мундштук
м.1) ( узкая часть курительной трубки) mouthpiece2) ( для сигарет) cigarette holder; ( для сигар) cigar holder3) ( для лошадей) curb, curb-bit4) ( духового инструмента) mouthpiece -
17 водило
1) Aviation: tow bar2) Engineering: carrier, carrier gear, tawing and steering arm, planet holder (планетарной передачи)3) Chemistry: rein4) Automobile industry: pinion cage (сателлитов), pinion carrier (сателлитов планетарного механизма), pinion frame (сателлитов)5) Textile: flyer (на намоточном станке)6) Electronics: wrapped-wire tool, wrapping bit7) Automation: cage (планетарной передачи), carrier (планетарного механизма), spider (в планетарной передаче)8) General subject: carrier (планетарной передачи), planetary carrier9) Makarov: carrier (в планетарной передаче), spider (в планетарном механизме), wrapping bit (инструмент для соединения проводников накруткой) -
18 лезвие
с. bladeзатачивать лезвие — sharpen the edge; grind the blade
поперечное лезвие — cross edge; chisel edge
-
19 мундштук
mouthpiece имя существительное:
См. также в других словарях:
holder — See beverage holder bit holder brush holder bulb holder coin holder cup holder glass holder tap holder … Dictionary of automotive terms
bit — I. noun Etymology: Middle English bitt, from Old English bite act of biting; akin to Old English bītan bite Date: 14th century 1. a. (1) the biting or cutting edge or part of a tool (2) a replaceable part of a compound tool that actually performs … New Collegiate Dictionary
Bit stock — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Tool bit — The term tool bit generally refers to a non rotary cutting tool used in metal lathes, shapers, and planers. Such cutters are also often referred to by the set phrase name of single point cutting tool. The cutting edge is ground to suit a… … Wikipedia
Drill bit — For the fictional character, see Drill Bit (Transformers). For the cancelled skyscraper nicknamed Drill bit, see Chicago Spire. For the types used in drilling wells, see Well drilling. From top to bottom: Spade, lip and spur (brad point), masonry … Wikipedia
Quill bit — Quill Quill, n. [Perhaps fr. F. quille ninepin (see {Kayless}); but cf. also G. kiel a quill. MHG. kil, and Ir. cuille a quill.] 1. One of the large feathers of a bird s wing, or one of the rectrices of the tail; also, the stock of such a feather … The Collaborative International Dictionary of English
tool bit — noun : cutting material of square cross section a few inches long that is shaped to perform a machining operation when clamped on a tool shank or holder … Useful english dictionary
Swiss Army knife — A Swiss Army knife (SAK), (German: de. Schweizer Taschenmesser , French: fr. Couteau suisse ) is a brand of multi function pocket knife or multi tool. Generally speaking, a Swiss Army knife has a blade as well as various tools, such as… … Wikipedia
tool — I (New American Roget s College Thesaurus) n. instrument, implement, utensil, device, machine; cat s paw, dupe, henchman, intermediary. See instrumentality. II (Roget s IV) n. 1. [An implement] Syn. implement, utensil, machine, instrument,… … English dictionary for students
Nobody's Fools (album) — Nobody s Fools Studio album by Slade Released March 5, 1976 R … Wikipedia
Old New Borrowed and Blue — For the Roxx Gang album, see Old, New, Borrowed, and Blue. Old New Borrowed and Blue Studio album by Slade Release … Wikipedia